"mezzo di comunicazione trasversale"