"un giubbotto di pelle"